into you

What has got into you today ? Why are you behaving like this ?

你今天疯了吗？为什么要这样做呢？

I didn 't mean to bang into you

我不是故意撞你的。

If I ever ran into you , I would say that .

任何时候遇见你我都会这样说。

Because I thought maybe he could talk some sense into you . -

talkinto:说服因为我想他可以说服你。

That maybe she 's not that into you .

也许她不是那么喜欢你。

We 're so lucky that we 've run into you , father .

我们很幸运能遇到你，长老。

What got into you at the restaurant ?

在饭店里，你是怎么了？

Don 't brake suddenly , the car behind might crash into you .

别突然刹车，后面的那辆车可能会撞着你车的。

I took a chance on you , okay ? I put everything into you !

我给了你一个机会，我把所有放在你身上！

Bumping into you like that be a bit of luck .

这样意外碰见你真是幸运。

AMY : Well , I 'm glad I ran into you .

艾米：嗯，很高兴碰到你。

What a surprise running into you here ! What are you doing here ?

想不到会在这儿碰到你，你来这儿干什么？

What 's gotten into you ? It 's too early to be drinking .

你怎么了，那么早就喝酒。

The day when I knocked into you .

当我撞着你那天。

Your dad really laid into you about going out tonight , didn 't he !

你父亲对你今晚的外出真是大加训斥，不是吗？

That girl was totally into you .

那姑娘彻底迷上你了。

I mentioned I ran into you .

我提到，我碰到你。

Retuning into you , as I feel the link very weak .

重新调频与你们连接，因为我感到连接非常虚弱了。

An alarm clock is something built with a mechanism to scare the daylight into you .

闹钟是吓你一跳，然后把白天塞给你的一种机械。

I 'm so into you that I 'm going to chuckle at everything you say !

我太喜欢你了，你说什么我都笑得咯咯的。

It 's a big world , g.we 're bound to run into you again .

世界之大，兄弟，我们注定要再次遇到你。

You had me going there for a minute I thought I was gonna have to slap some sense into you .

你刚才让我去那里呆上一会儿，我还以为我得提醒你保持镇定。

I hate shopping in town-people are always barging into you .

我讨厌到城里购物人们老是碰撞到你。

Once she GITS her hooks into you , you won 't be able to escape .

一旦她勾引上了你，你是无法逃脱的。

Chuck : How into you I am .

谈谈我有多喜欢你。

A couple of armoured cars speeding out from your defensive line can be used to sucker units into you AT Screen or disrupt the attack .

几辆在你防线内展开的装甲车可以用来吸引敌军进入你的反坦克视线内或者混乱敌方攻击。

Whenever someone sends me a manuscript and says , It just flowed out of me , I usually think : Let it flow back into you for a while .

不管什么时候，如果有人寄给我一份手稿并且说，脑海里一想到，我就写出来了，那我通常的反应是，让它回到你脑子再待会儿吧。

An honest friend will not always tell you what you want to hear , but they 'll certainly tell you what you need to know like if he / she is really that into you .

一个诚实的朋友不会总讲那些你想听的话，但如果他/她是真的关心你，他们会不时的讲一些你想知道的事。

After dinning into you that taste is merely a matter of personal preference , they take you to the museum and tell you that you should pay attention because Leonardo is a great artist .

在向你灌输了品味只是个人爱好之后，他们带你去艺术博物馆，然后告诉你凝神观察那些作品，因为达芬奇是一个伟大的艺术家。

So it is here that I see her whole and full , breathtakingly beautiful , a radiance that reached right into you and grabbed your soul , and spoke in words too tender too repeat .

就在这栋房子里，我看到她圆满而充实，美得令人心惊，她的光芒直射你的灵魂深处，她的话语温柔得无法言喻。